I’ve been listening to a lot of songs now… and I’m more inclined to listen to songs that have meanings or songs that touches one heart.
While searching, I was reminded about this favorite music video of mine. Whenever I watch this video, this just never fails to make me cry. :'(
The story is about true love… the guy gave both of his eyes to the girl he loves… at the end of the video, the guy said “there is a girl whom I love. Now I can`t stay with her, but I still love her.” awwwww..
I’m a hopeless romantic… though I still haven’t found true love… will I ever find it? I don’t know… Am I still hopeful? not really 😛 let’s see where my life leads me..
Here’s the english lyrics & translation of the song:
Yuh Ja Ee Ni Ka
Do dae cheh all soo ga obbso, namja duel ee ma eum
won hal daeng un jeg go, da joo ni ee jen dduh nan deh
ee run juk chuh eum ee ra go, nuh nun tuk byul ha da nun
kul mal eul mid usso, nae gen haeng bok ee ussuh
Maul eul ha ji kuh rae suh, nae ga shil uh jyot da go
nun ji ga ob nun nah nuel bo chae gi man haessuh
nuh reul yok ha myun suh do, man ee kuh ri eul go ya
sarang ee jun boo een na nun yuh ja ee ni ka
Mo deun gul ship geh da joo myun
kum bang shil jung nae nun geh
namja deul ussuh tuel rin mal kat ji ahn ah
da shi nun sok ji anh oh ri, ma eum muk uh ji man
ddo da shi sarang eh moo nuh ji nun geh yuh ja ya
Maul eul ha ji kuh rae suh, nae ga shil uh jyot da go
nun ji ga ob nun nah nuel bo chae gi man haessuh
nuh reul yok ha myun suh do, man ee kuh ri eul go ya
sarang ee jun boo een na nun yuh ja ee ni ka
[narration]
Oh nuel oo rin hae yuh jyot ssuh
boo dee hang bok ha rah go
noh boh dah joh eun sah ram mahn nah gil bah rahn dah go
noh doh dah reun nam ja rang ddok kat tae
nal sarang han dah go mahl han dden on jeh go
sul jik hee na… nee gah jahl den eun goh shi roh
na bo dah yeh boon yuhja mahn na hang bok ha geh jahl sahl myun oh tok hae
keu roh dah nahl jung mahl Eee joh boh rhee myun oh tok hae
nahn Ee rok keh him deun deh.. him deul roh jook ket neun deh
ah jik doh nohl noh moo sarang ha neun deh
Sarang eul wi hae suh ra myun
mo deun da hal soo it nun
yuh ja ee chak han bun nung eul
ee young ha ji nun mal ah jwo
Han yuh ja yo tae unna, sarang bahd go sa nun geh
ee ruh geh him duel go, oh ryul eul jul molla suh
nuh reul yok ha myun suh do, man ee kuh ri eul go ya
sarang ee jun boo een na nun yuh ja ee ni ka
nuh reul yok ha myun suh do, man ee kuh ri eul go ya
sarang ee jun boo een na nun yuh ja ee ni ka
——————–
Because I’m a Girl (English Translation)
I just cant understand the hearts of men
they tell you they want you and then they leave you
this is the first time, you’re special
I believed those words and I was so happy
You should have told me you didn’t like me any more
but I couldn’t see that and you just rushed me
although I will curse you I’ll still miss you
Because I am a girl, to whom love is everything
i heard that if you give up things too easily
to a man, he will get bored with you
i don’t think this is wrong
a girl says that she will never be fooled again
but she will fall in love again
you should have told me you didn’t like me any more
but I couldn’t see that and you just rushed me
although I will curse you I’ll still miss you
Because I am a girl, to whom love is everything
[narration]
Hey babe
the pain
it’s not enough to describe how i feel
we were so happy together
but I know now
I’ve been blind
you told me that you’d never let me down
whenever I needed you you’d always be here
I can forgive but I cant forget
even though you hurt me
I still love you
I still love you
Don’t take advantage of a girl’s willingness to do anything for love
and her caring instinct
U didn’t know that to be born as a girl and to be loved was so hard
Although i will curse you i’ll still miss you
Because I am a girl, to whom love is everything
although i will curse you i’ll still miss you
Because I am a girl, to whom love is everything
[the guy said]
there is a girl whom I love. Now I can`t stay with her, but I still love her.
I'm surprised that someone else knows this song. This song has got me through tough times, specially with my recent breakup with my boyfriend.A lot of times we take for granted , that, true love is not about what we can have or gain, its about what we can give to that special person. Its not about how we feel, its how the person feels when they are with us. Its not what they can give us, its about what we can offer — and everything we give or offer, we give willingly despite the fact that sometimes, its not really meant to be. And even if things did now work out the way we want it to work, it does not mean that love was not true. Its really up to us if we fight for it or just let it go. More power and have a nice day!
i know this too but i don't understand why they cant they together still 😐 – Jo
Its silly actually. The guy gave his eyes because he feels it was his fault that the girl had the accident, and he truly loves her. After giving his eyes, he felt he did not deserve to be with the girl because of his condition —- and the girl just stood there and did nothing.Its really a bitter-sweet story.
sassy girl is also a good one
i really like this music video. It reminds me one of the components of love….Sacrifice. 🙂
weird though.. he could have just given one eye to the girl and with that they will still be seeing each other and they could have continued their love story… the ending was bitter and sad and well a little bit exaggerated for me
if you love someone, you would be selfless… If I'm the guy, I would have done the same 🙂